BORRAR
BORRAN DO ARCHIVOS...
EMPLEADO DE OSCORP Richard Parker
ACCESO NEGADO Y REVOCADO
La gente dirá que soy un monstruo...
...por lo que hice.
Quizá tenga razón.
Siempre pensé que iba a tener más...
-. . . tiempo. - ¿ Papá?
¡Papá!
Lo siento.
¿Peter?
Le gusta dormir con la luz prendida.
Mary, tenemos que irnos.
Papá.
Pórtate bien.
Encontré un lugar seguro en el Lago de Ginebra.
- ¿Estás subiéndolo? - A Roosevelt. Todo.
Por si acaso nos...
Todo saldrá bien, Mary.
¿Viste su cara? Nunca lo va a entender.
Hemos discutido esto.
La vida que teníamos se acabó.
Pasaremos todos los días cuidándonos la espalda.
Siempre inseguros. No podemos hacerle eso.
Es un niño pequeño.
Ya lo sé. Todo saldrá bien.
Todo saldrá bien.
¿Ningún descanso para los cansados?
No, me temo que no.
Gajes del oficio, supongo.
¿En qué está trabajando?
Algo para el futuro. ¿Puedo hablar con el piloto?
¿Necesita algo?
Quizá yo le pueda ayudar.
Quisiera comunicarme con tierra y verificar los arreglos.
Ambos sabemos que no es posible.
Subiendo archivo a Roosevelt...11%
- Richard. - Dicen que usted es un genio.
No si creyó que podía huir.
¡Mary!
Está bien. Tranquila.
Ya te tengo, ¿sí?
Así estarás a salvo.
Se acabó. ¿Puedes respirar?
- Roosevelt. - ¿Qué?
Roosevelt.
Transmisión interrumpida
Se está transmitiendo.
Se transmite de nuevo.
Vamos a salir de esta. Sigue conmigo.
Transmisión terminada
¿Qué se te ofrece hoy, Nueva York?
Reportando desde el helicóptero 1.
Se robaron un camión de Oscorp con plutonio.
La policía está persiguiéndolo.
¡Muy bien, a trabajar!
¡Saluden a Aleksei Sytsevich!
¡Hombre Araña!
¡Hola, peatones!
Toc, toc.
¿Señor Criminal?
Soy el Hombre Araña. Me puedes llamar Telatesta o Increíble.
No me llames tarde para cenar. ¿Entiendes?
¿No das la mano? ¿Prefieres abrazos?
¡Prefiero matar!
Alerta: El Plutonio 2-3-8 es radioactivo...
...y es muy explosivo.
Disculpen.
Hay más lugar en la acera. ¡Por favor!
- ¡Cuidado! - Traigo unos planos.
¿Un poco de ayuda?
Un poco de ayuda, por favor.
¿No sirve tu metralleta?
Déjame ayudarte.
¡Pasando!
Demasiado trabajo.
¡Esto está mal!
¡Vuelvo enseguida!
¡Ojo! ¡Cuidado!
Eso es.
- ¿Estás bien? ¿Todo bien? - ¡Eres el Hombre Araña!
Es el disfraz, ¿no? Estos son importantes, Max.
¿Cómo sabes mi nombre?
Lo dice aquí.
Soy un don nadie.
No eres un don nadie. Eres alguien.
Lame eso.
Escúchame.
Te necesito.
Eres mis ojos y mis oídos.
- ¿Está bien? - Está bien.
¡Nos vemos!
Alerta: Violación de protocolo.
¡Manos arriba!
¡Agárralo, Arañita!
¡Te agarré! ¡No, a ti también!
¡No vas a ir a ningún lado!
¡Ven con papi!
¡Quítense!
¡Bien, basta! ¡Basta!
¡Por favor!
¡Espera! ¡Ven aquí!
¡Quieto!
¡Te agarré!
Llamada entrando GWEN
Perdón, se me hizo tarde. Estoy atorado en el tráfico.
Qué mal momento. Ya empezó.
- Ya lo sé. Perdón. - ¿Dónde estás?
1ª y Broadway, 2ª, 3ª...
Cinco minutos, diez máximo.
- ¿Estoy oyendo sirenas? - No.
- ¿ Pete r? - No.
¿Peter? - Sirenas, no.
Peter.
¿Qué pasa?
Peter.
¿Hola?
¿Peter? - Llegaré enseguida. Te lo juro.
Demos la bienvenida a la mejor estudiante de la clase, Gwen Stacy.
Buenos días, estimada facultad...
...y familias de mis compañeros.
Es un honor estar aquí hoy.
¡Hola!
- ¡Quítate! - Te lo dije:
Llevo un poco de prisa.
¡Se acabó, Araña!
¿De verdad?
Todos pensamos que somos inmortales.
Debemos sentirnos así.
Nos estamos graduando.
Pero igual que nuestros breves cuatro años de secundaria...
...lo que vuelve valiosa a la vida...
...es que no dura para siempre.
Lo que la vuelve preciosa es que se acaba.
Lo sé ahora mejor que nunca.
Y lo digo...
...hoy, de todos los días...
...para recordarnos que el tiempo es suerte.
No lo desperdicien viviendo la vida de otro.
Hagan que su vida cuente.
Peleen por lo que les importa.
Pase lo que pase.
Porque aun si nos quedamos cortos...
...¿qué mejor manera de vivir?
Dame eso. No te pertenece.
¡Esto no es final, Araña!
Michael Oates.
Julia Orchard-Heymans.
Alexis Ortiz.
Bo Parisi.
Peter Parker.
¡Conozco a ese tipo!
Peter Park...
Perdóname.
¡Vuelve a hacer eso!
Por poco me robo una toga y salgo yo.
Me hubiera encantado ver eso. Esto es para ti.
- Estoy orgullosa de ti. - Te lo ganaste.
Corazón, estoy orgullosa de ti.
Sé lo primero que diría tu tío Ben.
Yo también lo sé.
"Apresúrate, se acabó la fiesta. Consíguete un trabajo".
Lo segundo sería: "No sigas el camino, haz el tuyo propio".
Ralph Waldo Emerson.
- No. - ¿Cómo que no?
Me dijo que él lo inventó.
De verdad aprendiste algo aquí.
Quisiera que tu tío hubiera podido asistir.
Sí, yo también.
Y mis papás.
Sí, sí.
- Habría estado bien. - Un día perfecto...
Bien, te puedes ir. Ve.
No tardaré.
- ¿Ese es tu programa? - Júntense todos.
Una rápida. Muy bien".¡Chis!".
Chis.
- Voy a estar aquí. - Dame un par de segundos.
- No te alejes mucho. - Qué gusto verla.
Muy bien.
Oye...
¿El tráfico tuvo algo que ver con la mafia rusa...
¡LADRONES ENMARAÑADOS!
...y metralletas, de casualidad? ¿Por qué no me dijiste?
¿Qué iba a hacer? Ibas a hablar.
- ¡Gwen! ¡Una foto familiar! - Sí.
Bien.
¿Vienes a comer comida china?
Lo ansío.
A las 8, no llegues tarde.
No llegaré tarde.
Y te daré mi discurso.
Lo quiero oír toda la noche.
Una y otra vez, toda la noche.
Me salió bien.
¡Peter! ¿Vienes? Anímate.
Necesito buscar a mi tía. Luego los alcanzo, gracias.
Hola.
Vas a hacer enemigos.
Gente acabará lastimada.
Así que prométeme algo:
No metas a Gwen en esto.
Prométemelo.
Va a sacar una foto, ¿eh?
Peter está fuera. Veré si está bien.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás...?
¿Qué pasa?
- Hola. - ¿Qué tienes?
¿Estás bien?
No sé qué estoy haciendo.
Es mi papá, ¿no?
Sí.
Lo veo por todos lados.
No sé qué hacer. No me lo puedo quitar de la cabeza.
- Ya lo hemos hablado. - Lo sé, pero, Gwen...
Debo decidirlo yo.
Prometí no acercarme a ti.
Y ahora voy a cenar con tu familia.
¿Cómo puedo hacer eso? ¿En qué me convierte?
No sé. ¿En qué?
En alguien que no se soporta.
- ¿No en alguien que me ama? - Sí te amo.
Te amo.
¿Por qué no es suficiente?
¿Y si te pasa algo a ti...
...como le pasó a él por mi culpa?
- ¡No, espera, espera! - Escucha.
No lo puedo permitir.
Escúchame.
Eres el Hombre Araña...
...y eso me encanta.
Pero amo más a Peter Parker.
Eso hace que valga la pena.
No te puedo perder a ti también.
Si no poder perderme significa no poder estar juntos...
...¿a quién beneficia eso, Peter?
No puedo. Perdóname, Gwen.
Me has hecho esto...
...una y otra vez, Peter.
No puedo vivir así.
Estoy rompiendo contigo.
Yo estoy rompiendo contigo.
¡Buenos días, neoyorquinos!
Esperamos tener otro día hermoso en la ciudad.
Está un poco nublado...
El aumento en apariciones del Hombre Araña ha generado un debate...
...sobre los justicieros civiles.
¿Qué tal el Hombre Araña?
Anoche salvó una docena de vidas.
Queremos oír sus llamadas.
Sin él, esta ciudad no tendría esperanza.
¿Quién paga las cuentas de todos los daños que causa?
Ustedes y yo, los contribuyentes.
- ¿Tú hiciste esto? - Sí.
¡Es una turbina de viento!
¿Tú hiciste esto? Imposible.
Es increíble.
Está como nueva, ¿no?
Te acompañaré a tu casa.
- ¿Cómo te llamas? - Jorge.
¿Jorge? Soy el Hombre Araña.
No siento que mis hijos estén a salvo con él ahí.
Quítate y deja que la policía haga su trabajo.
Hay quienes creen que puede haber más de un Hombre Araña.
¿Qué opinan?
¿Es uno o muchos?
Me encantaría saber quién está detrás de esa máscara.
Hola.
- Qué lindo atuendo. - Gracias.
Nos llama Max, quien dice conocer al Hombre Araña.
Estoy molesto. Están malentendiendo al Hombre Araña.
Es una persona muy buena. Nos está protegiendo.
Una vez me salvó la vida.
GRIPE
Nos volvimos amigos.
¿Cuánto?
Eres ese tipo araña.
Soy el Hombre Araña.
¿AMENAZA ARAÑA?
No es policía, no es bombero.
¿Qué le da derecho a meterse en otras vidas?
¿Peter, corazón?
¿Puedo pasar?
¡No!
El examen final empieza a las 9.
Dijiste que ibas a llevar mi auto al taller...
...porque se para.
Dame un segundo. Voy a abrir. Dame un segundo.
Peter, déjame entrar.
Estoy tratando de poner...
Tu examen es a las 9, ibas a llevar mi auto al taller.
- ¡No puedes entrar! - ¿Qué estás hacien...?
¡Por el amor de Dios!
Dijiste que llevarías mi auto al taller porque...
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Es que...
Estoy muy desnudo.
¿Por qué tienes la cara cochina?
- ¿Está cochina? - Sí.
Ah, sí, estaba limpiando la chimenea.
No tenemos chimenea.
¿Qué?
- Se te hizo tarde. - Ya lo sé.
Baja. Ahora mismo.
- ¿Te puedes ir? Estoy desnudo. - Me voy.
- Buenos días. Te quiero. - Igualmente. Date prisa.
¡PENDIENDO DE UN HILO!
MAX 8: ARAÑA SALVAN NUEVA YORK
Miren quién está aquí.
¡Arañita!
¿Cómo estuvo la mañana?
"Excelente, Max, excelente".
"He estado salvando el mundo".
"Protegiendo a todos".
"¿Pero alguien cumple años hoy?".
Por eso viniste.
Te acordaste de mi cumpleaños.
Has estado combatiendo el crimen y de repente...
...tomaste un momento para visitar a Max. Es increíble.
Pero era de esperarse.
¿Por qué no me habrías de visitar?
Somos amigos íntimos.
¿Qué hiciste? ¿Me hiciste un pastel?
La gente no ve los favores que le haces.
Sé lo que dicen en la prensa...
...pero no me importa porque te conozco.
Eres increíble.
Eso es lo que necesita la prensa.
Deberían llamarte el Increíble Hombre Araña.
¿Te gusta, Arañita?
Me gusta mucho, Max.
Qué bien. Porque el día de hoy...
...va a ser...
...increíble.
Sí. El circuito 39.
No llegaré tarde. Llegaré en 15 minutos.
Solo quiero saber si puede buscar otra mesera.
ESTUDIANTE ENFERMERÍA
Empiezo mi entrenamiento en el hospital.
No le diga nada a Peter. No quiero que lo sepa.
Se preocupará.
Sí, sí, hecho.
Turno doble el jueves.
Bueno, adiós.
- ¿Quién era? - Harvey.
- ¿Vas a trabajar un turno doble? - A veces.
Tengo tiempo libre, me gustan mis compañeras.
Extraño a Ben. Me da un dinerito.
Le vendí más fotos al Bugle, eso te debe de ayudar.
Ayudaría más que el tipo te pagara lo debido.
Jameson me paga lo debido.
Si estuviéramos en 1961 sería lo debido.
¡Espera! ¿Qué haces? No, yo lavo la ropa.
- Lavaré la ropa. - No, yo la lavo.
Es mi trabajo. He lavado tu ropa desde que tenías 6 años.
Entiendo, ya voy a la universidad.
Es hora de que lave mis propios calzones.
¡La última vez todo salió azul y rojo!
Fue un error.
Estaba lavando la bandera americana.
Nadie lava una bandera.
Yo sí, pero ya no.
- ¡Es mi máquina! - Solo son calzones.
Es mi casa, mi cuarto, mi máquina.
Olvídalo, cómete tu desayuno.
Bien, alguacil de la lavandería. Los lavo luego.
- Yo los lavo. - No, olvídalo.
- Dámelo. - Lo haré otro día. Olvídalo.
Disculpe.
Idiota.
No voy a llegar.
Embotellamiento. ¡Muévanse, muévanse!
¡Cuidado, amigo!
Industrias Oscorp...
...anuncia con orgullo la primera red electromagnética de luz.
Al convertir plantas de luz en torres hidroeléctricas...
...estamos generando energía limpia, verde y sustentable...
...para suministrar energía a toda Nueva York...
...y luego, al mundo.
- Dillon. Llegaste tarde. - Los trenes son muy lentos.
¿No te das cuenta que Oscorp...
...suministra energía a toda la ciudad?
Presenté muchos diseños para la red.
Usaron muchos y noté...
...que esas redes fueron diseñadas por mí.
¿Tú las diseñaste?
Seguro.
Y yo soy el Hombre Araña.
¡Usted no lo es! ¡Él es leo y usted, Sagitario!
¡Manche otra vez su nombre y le arranco la cabeza!
Ponte a trabajar.
¿A qué piso, por favor?
- Al 74. - Gracias.
¡Deténgalo!
- ¿Lo puede detener? - Ya está.
Gracias, es todo un caballero.
Muchos las hubieran dejado cerrarse.
Muchos no piensan en los demás.
-¿A qué piso, por favor? - Al 63...
Yo le digo. ¿A cuál?
Al 63.
Al 63, por favor.
- Gracias. - Rápidamente.
Muchas gracias.
Yo soy Max, Max Dillon.
Soy Gwen.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
¿Es tu cumpleaños?
Sí. Unos amigos hicieron este volante.
Voy a tener una fiesta en un club con celebridades.
Me encantaría invitarte pero la lista está fija.
Entiendo. Pero gracias de todos modos.
-...vestido de Hombre Araña... - Qué emocionante.
...colgado cerca de las llamas.
Debe de ser fantástico, que todo el mundo te vea así.
¿RESCATE DEL HOMBRE ARAÑA?
El Hombre Araña me salvó la vida una vez.
De toda la gente en toda la ciudad, me salvó...
...a.
Dijo que me necesitaba.
Debe ser maravilloso.
Piso sesenta y tres
Me dio gusto conocerte, Max.
Espera. ¡Se acordó de mi nombre!
Bienvenido a casa.
Está oscuro.
Tus ojos se adaptarán.
Es mejor así.
Papá.
No me imaginé que fuera a morir así.
Mirando a mi hijo...
...y viendo a un extraño.
Tienes mucho potencial, Harry.
Una inteligencia feroz...
...y estás tirando todo a la basura.
Me tiraste a mí a la basura.
Me mandaste a un internado cuando tenía 11 años.
Cuando cumplí 16 años...
...me mandaste güisqui.
O uno de tus ayudantes me lo mandó.
Estoy seguro porque la tarjeta decía:
"Con mis respetos, Norman Osborn".
No espero que me perdones...
...ya no.
No creo en milagros.
¿Cómo podrías entender...
...que tuve que sacrificar tu niñez...
...por algo más grande?
Y no solo por mí.
¡Por tu
¿Ya empezó tu mano a agitarse?
Cuando estás despierto y lo sientes venir...
...oculto bajo la piel...
...esperando para mostrarse.
Para mostrarte...
...quién eres realmente.
Hiperplasia retroviral.
Nunca te dije...
...que es genética.
Nuestra enfermedad...
...la maldición de los Osborn.
Y empezó a tu edad.
Déjame verla.
Tu mano. Dámela.
La mejor herencia que te puedo dar...
...no es mero dinero.
Es esto.
La suma total de todo mi trabajo.
Todo lo que hice para mantenerme vivo.
Quizá puedas tener éxito...
...donde yo fracasé.
Le envío nuevas fotos y la factura.
Debería considerar que quizá el Hombre Araña quiera ayudar.
Sinceramente, Peter Parker
J.J.Jameson. - ¡TE EQUIVOCAS!
Norman Osborn, legendario fundador de Industrias Oscorp, falleció...
...según un representante de la familia.
Lo sobrevive su hijo único, Harry Osborn...
...único heredero del imperio corporativo.
Harry.
Osborn cambió el enfoque médico a la curación humana...
...y afectó la vida de millones.
Fundé Oscorp porque vi el mundo a mi alrededor y pensé:
"Podemos mejorar esto, y deberíamos".
Einstein dijo: "No se puede cambiar el mundo sin cambiar cómo pensamos".
Pero el cambio no es solo un eslogan.
Empieza con trabajo duro.
El cambio empieza con persistencia y compromiso.
El señor Osborn cambió el mundo.
Debemos asegurarnos de que sus sueños sigan vivos.
Pero hoy, no.
Hoy es día de duelo.
-¿Hola? - ¿Habla Gwen Stacy?
Sí. ¿Quién habla?
Le llamo del programa de becados de Oxford. Tengo buenas noticias.
- Dillon. Quédate aquí. - ¿Qué?
Hay un problema en el laboratorio. Échale un vistazo.
Es mi cumpleaños. ¿Por qué me tengo que quedar?
- Porque eres especial. - ¡Smythe!
Digo, señor Smythe.
Feliz cumpleaños.
Bioelectrogénesis:
La generación de corriente por organismos vivos para evitar...
A ver qué pasa. Hola, chicas.
Las genéticamente manipuladas...
Al menos alguien está celebrando.
Solo un poco enferma.
Tengo tu medicina.
Me enferma no poder celebrar después de todo lo que he hecho.
Yo la diseñé...
- Alerta: - Debí haberme estirado.
- Desperfecto en 5A. - ¡Sí! Una ligera indigestión.
No sabías que hoy era mi cumpleaños, ¿verdad?
¿Me puedes cantar "Feliz Cumpleaños"?
Me lo tendré que cantar yo.
- Gilbert. - ¿ Que'?
Soy Max. Por favor, apaga la corriente del sector 32.
Olvídalo, ya me voy.
¿Cómo que "no"? Es peligroso.
- Disculpa, Max. - ¿Hola?
Está bien, lo haré yo. Y me cantaré a mí mismo.
Esto es una locura.
Sistema reparado.
Que tengan un buen día.
Harry..-...
...Oscorp ha estado bajo la lupa...
...desde que el doctor Conners...
...defraudó al público.
¿La gente está enojada...
...porque trató de convertir a todos en lagartijas?
Dado eso...
...todos los programas de animales fueron destruidos...
...para tranquilizar a los accionistas.
Esa es la manera Osborn.
Hay que deshacerse de las cosas inconvenientes, ¿no?
Ahora quizá te vigilen a ti de cerca.
Queríamos darte la posibilidad de negar todo conocimiento.
Claro, entiendo.
Un chico de 20 años.
Una compañía de $200 mil millones.
¿Cómo se le ocurrió a papá?
Ustedes son abogados, ¿no?
Alguien debe de haber cuestionado su cordura al final.
Seguro pensaron en declararlo mentalmente incompetente.
Hubiera facilitado esta plática.
- Harry... - Dime el señor Osborn.
No somos amigos.
Hola.
Tú eras su asistenta, ¿no?
¿Cómo te llamas?
Felicia.
A partir de ahora...
...todos en esta mesa trabajan para Felicia...
...porque Felicia trabaja para mí.
¿Alguien quiere decir algo?
Bien, pueden conservar sus trabajos un rato más.
Un tal Peter Parker desea verlo.
Felicia, quiero ver estos expedientes.
Cada uno de ellos.
Peter Parker.
Es como ver a un fantasma.
Hola, Harry.
Qué sorpresa.
- ¿Qué, 10 años? - Ocho.
Pero casi aciertas.
¿Qué hay?
Vi las noticias.
Supe de tu papá y quise venir y...
Quise venir a verte, ver cómo estabas.
Estoy con algunas personas.
Estoy...
Estoy en una junta.
No te quería molestar.
Sé que pasó mucho tiempo.
Se exactamente lo que estás sintiendo ahora.
Tú me ayudaste cuando murieron mis padres.
Quiero que sepas que cuentas conmigo.
Gracias.
Me da gusto verte, amigo.
Me da gusto verte.
Lamento lo de tu papá.
Te quitaron los frenos.
Nada me va a distraer de tu uniceja.
Ahí está.
¡Ahí está!
¿Aún te secas el pelo con pistola?
Uno de mis sirvientes me detiene el secador...
...pero yo me paso el peine.
Al menos no soy un completo inútil.
Eres estúpido.
Después me fui a Brasil, a Singapur...
Cierto, sí.
Y luego a Europa, ya sabes.
Te vi.
¿Cómo que me viste?
En una revista, con una Supermodelo.
¿Sabes de qué hablo?
Sí, sí.
Todo eso de las modelos es muy agotador.
Ya lo sé.
¿Qué?
¿Tienes novia?
Es una buena pregunta.
Ten cuidado.
No, no tengo.
Sí.
No sé. Es...
No sé. Es complicado.
Evito las cosas complicadas.
¿Cómo se llama? ¿Quién es?
Se llama Gwen.
Gwen Stacy.
- Gwen Stacy. - Es empleada tuya.
¿Sí? ¿Es mi empleada?
- Estudia y trabaja en Oscorp. - ¿Es una empleada modelo?
Cuando mi papá...
...me mandó lejos, traté de olvidar este lugar.
Creo que eso te incluyó a ti.
No tienes que darme explicaciones.
A los dos nos botaron.
¿Supiste por qué se fueron tus padres?
Mi papá dejó un portafolio.
Solo tengo un portafolio lleno de basura.
Da igual. Trato de no pensar en eso.
¿Y te funciona?
Perfectamente.
¡Hombre! ¡Qué buen brazo!
El secreto está en la muñeca.
Tú podrías si fortalecieras tu brazo.
Sí, seguro.
Tienes que admitir que esto se volvió una locura.
Lagartijas gigantescas...
...tipos araña.
Solo un tipo. Solo hay un hombre araña.
O mujer. No estamos seguros.
Usa un traje de licra para rescatar a gatitos de árboles.
Qué impresionante.
Creo que le da esperanza a la gente.
¿De qué?
De que quizá, al final, todo salga bien.
Ojalá tuviera tiempo para llegar al final.
¿Quién era?
Maxwell Dillon. Ingeniero eléctrico.
No tenía conocidos ni amigos.
Mandó especificaciones para la red que nos apropiamos.
El tipo era...
...invisible.
Wall Street está nervioso porque Harry está a cargo de la empresa.
Hay que verla manera de sacarlo.
Si la prensa se entera de este accidente, las acciones se hunden.
Asegúrate de que el señor Dillon siga siendo invisible.
Esto nos puede ser útil en el futuro.
Hola.
¡Oye, idiota! ¡Quítate de la calle!
Hola. Hola.
Hola.
Te ves increíble.
Perdón por la llamada espontánea. Estaba un poco...
Espontáneo...
...es bueno, ya sabes.
Pensé que ya era hora.
¿Entiendes?
Hora de tratar de ser amigos.
Amigos, sí. Es...
...fantástico.
No quiero que sea complicado.
Estaba hablando de eso. Odio lo complicado.
Mantenerlo sencillo.
Bien, excelente. Sí, muy bien.
Digo...
Si vamos a ser amigos, hay que establecer unas reglas.
- ¿Unas reglas? - Sí, unas reglas básicas.
Como eso.
¿Cómo qué?
Como esa risa.
No está permitida.
¿Mi risa no está permitida?
Necesitas una risa más molesta.
Sigue siendo adorable.
- No fue adorable. - Es adorable.
No es adorable.
Yo tengo una regla básica.
¿Cuál es?
No me digas que me veo increíble...
...con tus grandes ojos de venado.
Lo digo en serio.
'AY, no. '¿Qué?
Averigüé la siguiente regla.
¿QUÉ es?
Se acabó esto.
Se acabó lo de frotarte la nariz.
- ¿Esto? - No creas que yo no...
¿Qué quieres que haga? Es temporada de alergias.
Esto me está matando.
Te estás burlando de mis reglas. Me voy.
¡Por favor!
Primero un helado y luego me voy.
Así que hice eso.
Y me volví adicta a un lugar que sirve albóndigas coreanas.
¿Has ido? Es alucinante.
El de la Sexta. Ya lo sé, te encanta.
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo sabes que me encanta?
Porque...
Porque me dijiste.
Se inauguró el mes pasado.
¿Me has estado siguiendo?
Lo sabía.
¿Cada cuánto?
Solo una vez al día.
A veces.
A veces más.
Caramba.
¿Por qué?
¿Para protegerme?
- Y... - ¿Y qué más?
Es lo más cercano a poder estar contigo.
Me voy a mudar a Inglaterra.
¿Qué?
Sí.
Quizá me den una beca para estudiar en Oxford.
Medicina molecular. Está entre otro chico y yo.
Hay que hacer un examen oral...
...y él está empezando la universidad, a los 14 años.
Pueden dársela a él.
O a mí. Ojalá sea a mí.
Estoy pensando que quizá me mude a Inglaterra.
Sí.
Y estoy muy emocionada.
Eso es...
Inglaterra.
Estación, necesito más unidades.
Manden unidades adicionales a la Plaza Duffy.
Háganse a un lado.
¡Quítense, por favor! ¡Quítense!
¡Señor, quite sus manos de los cables!
¡Enséñeme las manos, por favor!
¡Quédese donde está!
¡No se mueva!
¡Alto! ¡Tírese al piso!
¡Tírese al piso!
- ¡Paren! - ¡Tírese al piso! ¡Ahora mismo!
- ¡No teno la Culpa! - ¡Señor!
- ¡Deténganse! - ¡Necesito...
...que se eche al piso!
Por su seguridad y la de la otra gente en esta zona.
Caramba.
Ellos me ven, ustedes me ven.
Ustedes me ven.
Ellos me ven.
- ¡No! ¡Pare! - ¡Al piso, ahora!
¡No haga eso! ¡Por favor!
¡Espere! ¡No es culpa mía!
¡No es culpa mía!
¡Dije que pararan!
Menos mal que no anda a caballo.
¡No disparen y esperen mi orden!
¡Unidades, no disparen! ¡Bajen sus armas!
¡Paren! ¡Paren!
¡Oye, Chispitas!
¿Cómo estás?
- Eres tú. - ¡Ya sé que soy yo!
¿Quién eres tú?
¿No te acuerdas de mí?
No. ¿Debería?
Me bajé de la acera. Un auto casi me atropella. Me salvaste.
Me salvaste.
Dijiste que me necesitabas.
- Eres el de los planos. - Sí.
Los planos.
Me acuerdo, claro que me acuerdo. Eres mis ojos y mis oídos.
- ¿Cómo te llamas? - ¿Cómo me olvidaste?
- Me lo sé, no me digas. - Soy Max.
- ¿Te llamas Max? - Sí.
Perdón por no reconocerte con la...
Te ves diferente.
¿Cómo estás?
No sé qué me pasa.
Ya veo. Te creo.
Es muy raro, el poder que siento. Tengo mucho...
Tengo mucho enojo.
Veo que no quieres estar aquí y que tienes miedo.
No sabes qué te pasa...
...y no quieres lastimar a nadie.
- Todo saldrá bien. - Lo tengo en la mira. Listo.
- No quiero que me disparen. - No te van a disparar.
¡Oigan! ¡Él es mi amigo, Max!
Les conté de Max. ¡Nadie le dispara a Max!
Tú y yo. Solo vamos a hablar.
Quédate ahí. Cuidado con la rejilla por la electricidad.
Solo...
Solo quería que todos me vieran.
Si trata de hacer algo, dispárale.
¿Y si vienes conmigo y hablamos?
Lejos de toda esta gente.
Sí, sí.
¡No, no!
¡Max!
¡Arañita! ¡Arañita!
¡Fenómeno estúpido!
¡Electro imbécil!
¡Lárgate, fenómeno!
¡Cállense!
Eres muy egoísta.
¡No te me vayas, Max!
Me tendiste una trampa.
No te tendí una trampa.
¡Me mentiste!
¡No, te quiero ayudar! ¡Déjame!
¿Estás bien?
Es mi cumpleaños.
¡Es hora de que encienda mis velas!
¿Ven al Hombre Araña?
¿Alguien ve al Hombre Araña?
Ya fue suficiente.
Mike.
- Grandote John. - Bien hecho.
Buen trabajo, señores.
Es un placer colaborar con ustedes.
Hombre Araña.
¿A Inglaterra?
¿De verdad?
Qué buena plática.
Nuestra cobertura...
...empieza con Jessica Abo en la escena.
Estamos con dos testigos...
...que nos dirán lo que vieron.
¿Cómo lo logró el Hombre Araña?
¿Cómo venció a la criatura?
Su traje debe de tener látex...
...por eso no se electrocutó.
Quizá tenga neopreno. Eso usaría yo.
Muchas gracias a los dos.
Quedan muchas preguntas sin responder.
Pero los mantendremos informados.
Reportó Jessica Abo. Volvemos a la estación.
¿Qué es Roosevelt?
ISLA ROOSEVELT
Muere Richard Parker
¿Te tengo que perder a ti?
Las encuestas indican un aumento...
...de simpatía hacia el trepador.
Parece que Nueva York le debe su agradecimiento.
La próxima generación de armadura militar.
Tiene más movilidad, reparación de daños en batalla...
...interacción con el sistema nervioso.
La araña doméstica común...
...a diferencia del ser humano...
...sus células pueden autosanarse...
...de una infección grave, de daño al tejido, etc.
Usamos un ¡sótopo compatible con el ADN humano.
¡Les da la bienvenida el doctor Jallings, investigador científico!
¡Hoy vamos a hablar de la electricidad!
¡De baterías, aislantes, corrientes electromagnéticas!
Las baterías aguantan muchas cargas.
Entre más poderosa la batería, mayor la carga que aguanta.
¡Pero si la carga que llega excede la carga que sale...
...la batería puede explotar!
¡explotar!
Al hacer experimentos como este, pónganse equipo protector.
No son invencibles.
Necesitamos una batería más grande.
- Hola. - Pete..
Soy yo.
Hola, Harry.
¿Qué hora es?
Tarde, temprano, no sé. Pasé la noche en vela.
Necesito verte.
¿Estás bien?
La verdad, no, Pete.
Me estoy muriendo.
Pero creo que puedes salvarme la vida.
Están viendo los primeros híbridos aracnohumanos.
Esperamos extraer el veneno de sus glándulas...
...y convertirlo en una cura...
...un agente que cure células enfermas.
Si me puede curar a mí, imaginen el efecto en otras enfermedades...
...como el Alzheimer, incluso el cáncer.
Nunca hicieron pruebas humanas.
Catorce años de investigación sin ningún resultado.
Excepto esto, quizá.
¡PRIMERA FOTO DEL HOMBRE ARAÑA!
El Hombre Araña.
¿Qué tiene?
Una de esas cosas lo mordió y funcionó.
No sé cómo y no sé por qué...
...pero puede hacer todo lo que hace una araña...
...incluyendo curarse solo.
Necesito encontrarlo.
Necesito su sangre.
BUSCAR: DILLON, MAX DIRECTORIO OSCORP
Necesitas...
...la sangre del Hombre Araña.
Me salvará la vida.
Quizá no.
Quizá no sea tan sencillo.
Viste lo que le pasó a Curt Connors.
Era débil.
Se trata de mí, Peter.
No puedes mandar un vehículo de donación...
...y hacer que done.
Seguro que es sensible. No quiere que le claven agujas y...
Sensible, de acuerdo.
Entonces quizá me podrías decir sensiblemente dónde está...
...y se la pediré en persona.
¿Qué?
- Le tomaste una foto. - ¿Y qué?
Lo conoces.
Le tomé una foto desde muy lejos. Usé un lente largo.
No lo conozco.
Entendí lo que estabas diciendo en el río.
Sobre cómo le da esperanza a la gente.
Anda.
SERVIDOR CENTRAL PENETRADO BÚSQUEDA
Restringir acceso a este empleado Rastrear ubicación
NOMBRE NO ENCONTRADO
¿Qué?
BÚSQUEDA BLOQUEADA
Di que sí.
¡No me des la espalda!
No quiero acabar como mi padre, Peter.
Por favor.
Peter, por favor.
No puedo.
Por favor.
Voy a tratar...
...de encontrar al Hombre Araña.
- ¿Qué hace seguridad aquí? - Qué raro.
Está ahí.
¡Oiga! ¡Señorita Stacy!
Hola.
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces tú aquí?
Ven acá.
No está aquí. Busca en otro piso.
Estás en apuros.
- Sí. - ¿Quién es ese tipo?
Hubo un accidente y lo están ocultando.
Averigüé que... ¿el tipo de Times Square?
Lo conocí. Era un ingeniero eléctrico en el edificio.
Y adoraba al Hombre Araña. Era un fanático.
No sentí un gran amor, más bien ganas de matarme.
Eso sienten los que te quieren.
Lo estaba buscando en la computadora y lo borraron.
Lo borraron completamente.
Así es Oscorp.
¿Y tú? ¿Qué haces aquí?
Harry.
- ¿Osborn? - Se está muriendo.
- ¿Qué dices? - Se está muriendo.
Cree que lo único que lo puede salvar...
...es la sangre del Hombre Araña.
Pero si se la doy, lo puedo matar.
O puede pasar algo peor.
Ya lo sé.
Es el clóset de mantenimiento.
Escogiste el escondite más trillado que existe.
- Es el escondite más estúpido. - Perdón...
...por no llevarnos a las Bahamas de los escondites.
Necesito hablar contigo de Inglaterra, supongo, porque no...
- Me besaste. - Perdóname. No lo pude evitar.
¿Te gustó?
Fue un poco apresurado.
Ya lo sé.
Este es el plan: Súbete al ascensor, yo lo distraigo.
¡Dios! ¡Maldita sea!
Le eché un café con leche caliente... No fue a propósito.
¿A usted también?
¡Señorita! ¡Quédese ahí!
- Quédese... - Espere, espere.
¡Deténgase!
Está bien. Puede irse.
Perdón. Ando muy torpe hoy.
- Gwen Stacy. - Dios mío.
- Perdón. - Perdón.
No, está bien.
Soy Harry.
Sí.
- Soy un viejo amigo de Peter. - Sé quién eres. Perdóname.
Traía prisa.
Lamento que no nos haya presentado.
Creía que habían roto.
Sí. Habíamos roto.
Yes...
- Es complicado. - Complicado, sí.
Es Peter. Todo se complica con Peter.
Sí.
Tienes razón.
Pero por eso te necesita.
¿Verdad?
Para que vea las alternativas claramente.
Mucho gusto, Harry.
Fue todo un placer, Gwen.
PARA LOS CRIMINALMENTE LOCOS
Sufriste un accidente terrible.
Soy el doctor Kafka.
Estoy aquí para ayudarte.
Por supuesto, doctor.
Por eso está preparando electrodos de bioestimulación.
Condensadores de alta intensidad.
Como los que hacen en Oscorp.
Todo porque me quiere ayudar.
Correcto.
Estoy aquí para estudiarte.
Para entender qué eres, por qué eres así.
Obtendré resultados.
Siempre los obtengo.
Se da cuenta...
...que me encerraron en una prisión...
...que funciona...
...a base de electricidad.
La siento en las paredes.
La siento en mis venas.
Haga lo que haga, no la puede contener.
Es una fuerza de la naturaleza.
Como yo.
¿Quiere ver lo poderoso que soy?
Yo también.
Me muero por saberlo...
...doctor.
Asegúrese de matarme esta vez.
Porque si no...
...voy a acabar con la luz.
Para que todos en esta ciudad sepan lo que es vivir en mi mundo.
Un mundo sin luz.
Un mundo sin compasión.
Un mundo...
...sin el Hombre Araña.
Todos podrán ver quién soy realmente.
¿Y quién eres?
¿No lo sabe?
Soy Electro.
Alerta: Capacidad de contención eléctrica alcanzada.
Iniciar el cierre de las instalaciones.
Qué impresionante...
...Electro.
Cierre iniciado.
¿Tía May?
¿Qué estás haciendo?
¿Cuándo hiciste esto?
Hay algo que no me estás diciendo, tía May.
Cuando menciono a mis padres, bajas los ojos.
Hay algo que no me dices. Me mientes. Sé que me quieres.
- No te miento. - Me quieres, pero sí.
Tía May, tía May.
Me lo tienes que decir.
Es mi padre.
Sí, era tu padre.
Pero eso no le impidió dejarte...
...aquí.
Necesito saber la verdad.
Tus padres te dejaron aquí, a nuestra puerta.
Un niño cuyo mundo...
...voltearon al revés sin ninguna explicación.
Hicimos un gran esfuerzo, tu tío Ben y yo.
¿Quién más te iba a proteger y a preocuparse por ti?
¿TU padre?
Yo te limpiaba la nariz y hacía que te lavaras los dientes...
...e hicieras tu tarea, y lavaba tus calzones. ¡Yo!
Tu estúpida tía no científica, que no sabe cómo llegar a fin de mes...
...y toma clases de enfermería...
...con niños de 22 años para poder pagar tu universidad.
Y no sé cómo hacer esto sin Ben.
No sé cómo.
Y tú estás soñando con tu padre perfecto...
...que nunca estaba presente.
No, no te voy a decir.
Eres mi niño.
Para mí, tú eres mi niño.
Y no te voy a lastimar.
Soy tu niño.
Tú eres todo para mí.
Eres suficiente. Eres más que suficiente.
Eso no está en duda. No me malentiendas.
- Te quiero muchísimo. - Ya lo sé.
Está bien.
May.
Necesito saber.
Está bien.
Te diré todo lo que sé.
Pero te va a herir.
Unos días después del funeral...
...dos señores del gobierno vinieron a vernos.
Dijeron que la investigación genética...
...que tu papá estaba haciendo con Osborn era muy valiosa...
...y que la gente podía pagar mucho por ella.
Que por eso huyó con ella.
Dijeron que era un traidor.
No lo podía creer.
Dijeron que traicionó a su mejor amigo y a todos...
...por dinero.
Yo no...
No entiendo. No tiene sentido.
Ya lo sé. Yo tampoco lo creí. No lo creí.
No tiene sentido.
Peter, no sé.
Durante mucho tiempo le daba vueltas en mi cabeza.
¿Qué se me fue? ¿Qué no vi?
Era un hombre normal, modesto.
Usó la misma bata de laboratorio durante 20 años.
Tomaba el tren D al trabajo, a las 7:00 a. m.
Regresaba a las 6:00 p. m. todas las tardes.
No sé.
Quizá todos ocultan una parte de sí mismos.
Hasta a la gente que quieren.
Señor Osborn.
Mire para arriba.
Creo que me está buscando.
Lo veo y no lo creo.
Hombre Araña.
El hombre al que quería ver.
¿Usted...
...habló con Peter?
Sí.
Le quiero ayudar, señor Osborn, de verdad.
No le puedo dar mi sangre. Ahora no.
¿Perdón?
Es demasiado peligroso.
Si hay incompatibilidad, se puede morir.
Ya me estoy muriendo.
Su sangre no puede hacer que me muera más.
Puede hacer algo peor.
Está bien, ¿cuánto?
- ¿Cuánto qué? - ¿Cuánto quiere?
¿Quiere un barco, un avión? ¿Quiere dinero? ¿Cuánto quiere?
- No quiero su dinero. - ¡Todos lo quieren!
Yo no.
Creía...
Creía que usted salvaba gente.
Creía que eso hacía, salvar la vida de la gente.
Va a dejar que me muera.
- Lo estoy tratando de proteger. - No es cierto.
Está tratando de protegerse a sí mismo.
Mire, necesitamos más tiempo...
- ...para pensar en otra cosa. - ¡No tengo tiempo!
Lo siento.
¡Eres un fraude, Hombre Araña!
'¡Hola!
- ¿Podemos hablar un segundo? - Se me hace tarde.
- Es cosa de un segundo. - No puedo. Lo lamento.
Dame un minuto. Solo te quiero decir una cosa y me voy.
Todo es un desastre, una locura.
¿Todo lo que pensaba de mis padres? Mentiras.
Mentiras, mentiras. Ya nada tiene sentido.
Necesito ver qué hacer con Harry.
Lo quiero salvar, ¿sabes?
Es mi mejor amigo.
¿Y si mi sangre le sirve? ¿Pero, y si no?
No sé, no tengo idea.
- Dios mío. - No tengo nada.
Lo único a lo que sigo volviendo, Gwen, es a...
¿Señorita Stacy?
¿La llevo arriba?
Sí. Disculpe.
Perdóneme. Se me hizo tarde. ¿Me permite un minuto más?
- Está bien. - Gracias. Disculpe.
¿Dónde estamos?
Estoy en mi última...
...entrevista para Oxford, ahora mismo.
Oxford. No lo sabía.
Bien.
Disculpe la molestia...
...mi bella dama... señora.
¿Pero quién soy yo?
¿Quién soy? Soy John Hopkins.
Soy un profesor joven de Harvard...
...y he estado tratando de meterla a mi...
...de que sea parte de mi equipo.
Es la mejor persona que conozco y un genio científico.
Y...
Dios guarde a la reina.
- Lamento que todo esté pasando... - Un segundo.
¿Qué me quieres decir?
¿Querías decirme "una cosa"?
Tengo que ir a Inglaterra.
Es importante para mí.
No sé. Quizá estemos en caminos distintos ahora.
¿Sabes? No sé.
Quizá vayamos...
...en diferentes direcciones.
Me tengo que ir, me tengo que ir.
Gwen.
Buena suerte.
Hola. Perdón.
Tomaba el tren D al trabajo, a las 7:00 a. m.
Regresaba a las 6:00 p. m.
Roosevelt + Metro + Tren
"Estación secreta de Roosevelt.
Vía 61, una extensión subterránea secreta...
...de la línea D bajo Pershing Square...
...hecha para transportar al presidente Roosevelt...
...y ocultar su polio al pueblo americano".
¿Señor Osborn?
¿Se encuentra bien?
¿Le puedo traer algo?
No, a menos que puedas revivir a esas arañas.
¿Arañas?
Las que destruyeron...
...para tranquilizar a los accionistas.
Vete a casa, Felicia.
Tómate el día libre.
Harry.
Puede haber otra manera de obtener lo que quieres.
Oí a Menken hablar con uno de los jefes de seguridad.
Antes de destruir a las arañas...
...les extrajeron el veneno.
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Así cumplían con las demandas...
...pero retenían materia por si acaso.
¿Dónde está?
En algún lado del edificio.
En un lugar oculto llamado "Proyectos Especiales".
Proyectos Especiales
Entrada más reciente:
Hace una hora.
"Aprobado por Harry Osborn".
Accediendo a Archivo Ravencroft.
Expediente 713.
¿Qué demonios?
Expediente 71.
Sujeto: Dillon, Max.
Voy a acabar con la luz.
Para que todos en esta ciudad sepan lo que es vivir en mi mundo.
Un mundo sin luz.
Un mundo...
...sin el Hombre Araña.
Alerta:
Su acceso de usuario ha sido revocado.
No pueden entrar. Está ocupado.
¿Qué hiciste?
La pregunta es: ¿Qué hiciste tú?
Un empleado muere y en tu primer acto como gerente lo ocultas.
Tú lo ocultaste, y lo enterraste en el manicomio usando mi nombre.
Ravencroft es una institución dedicada al mejoramiento mental.
¡Están experimentando con gente!
El progreso tiene su trayectoria.
Dadas tus acciones criminales engañosas, has sido...
¿Cómo decirlo amablemente?
...despedido.
No me vas a enterrar a mí también.
Me parece que ya estás a mitad del camino.
Solo es cuestión de tiempo.
Vas a morir una muerte espantosa.
Igual que tu padre.
La diferencia es...
...que a ti nadie te va a extrañar.
Sáquenlo.
¡esperen!
Conozco la salida.
100 dólares. ¿Lo puedes creer?
Necesitas parar lo antes posible.
¡Ya traté! ¡Buena suerte!
Dile que venga y busque a uno de los cocodrilos.
Bajando mensaje
Mensaje bajado
Almacenando Video...
Probando.
Soy Richard Parker.
Van a oír mentiras sobre mí.
Quiero decirles la verdad.
Oscorp ya era un líder en investigación genética...
...cuando Osborn hizo un trato con una organización militar...
...para financiar mi investigación.
Descubrí para qué la iban a usar.
Para armas. Biológicas, claro.
Así que me negué.
Y ahora, para sacarme del juego...
...Norman Osborn falsificó evidencia contra mí...
...para adquirir control de mi labor.
¿Le puedo servir en algo?
Sí, puede abrir la puerta.
Soy Harry Osborn.
Hay un paciente en el Pabellón de Aislamiento que necesito ver.
Este es el señor Osborn de Oscorp.
Disculpe, sin un distintivo amarillo no puede pasar.
No importa porque hay algo más...
...que Norman no sabe.
El ADN humano...
...que le implanté a las arañas...
...fue el mío.
Lo cual significa que sin mí...
...sin mi descendencia...
...Oscorp no puede replicar ni continuar mis experimentos.
Mantén a Electro incubado...
...con 400 mg de tiopental sódico y fenobarbital.
Destruí todos los archivos posibles.
Pero no pude matar a todas las arañas.
Como científico, tengo las alternativas muy claras.
Tengo que desaparecer. Tengo que irme lo más lejos posible.
Pero como padre...
...eso significa que quizá no vuelva a ver a mi hijo.
Y no hay nada tan imponente para mí...
...como mi hijo Peter.
Nada en este mundo.
Pero tengo una responsabilidad...
...de proteger el mundo de lo que he creado...
...y de protegerlo de lo que sé que Osborn es capaz.
La gente dirá que soy un monstruo...
...por lo que hice.
Y quizá tenga razón.
Siempre pensé que iba a tener más...
...tiempo.
¿Papá?¡Papá!
Lo lamento.
Sedación apagada.
Te voy a sacar de aquí.
Pero no tenemos mucho tiempo.
¿Quién eres?
Soy Harry Osborn. Quiero hacer un trato contigo.
Debería matarte.
Ay, por favor.
Piensa en grande, Max.
No soy la persona que buscas.
Buscas al Hombre Araña.
Yo te lo puedo entregar.
Pero primero necesito una cosa.
Necesito que me metas en Oscorp.
¿Qué te meta?
Eres el dueño.
Ya no.
Oscorp nos traicionó a los dos.
No puedo entrar sin ti y tú no puedes huir sin mí.
- ¿Qué pasa? - Sonó una alarma en Aislamiento.
Manda un equipo de contención ahora mismo.
No puedes saberlo que quiero.
Les mostraste un diseño de la red...
...y ellos te lo robaron, y lo quieres.
Quieres recuperar lo tuyo.
- ¿Cómo? - Es la electricidad de la ciudad.
Y la tienes al alcance de tus dedos.
Ya que apagues la red...
...el Hombre Araña vendrá y quiero que lo hagas sangrar.
¡Rómpelo!
¡Tenemos poco tiempo!
¡Rápido! ¡Rápido!
Dame una razón para que Confíe en ti.
¡Porque te necesito!
¿Me necesitas?
Sí. Te necesito.
Eres la única posibilidad que tengo de sobrevivir.
¿Me necesitas?
Sí. Te necesito.
¡Te necesito, por favor!
¡Por favor!
¡Sé cómo se siente que te descartan!
¡Por favor, Max!
¡Te necesito!
¡No!
¿Quieres ser mi amigo?
Creía que ya éramos amigos.
Una vez tuve un amigo.
No resultó.
Me pasó lo mismo.
Vamos a atrapar a una araña.
Tiene un mensaje nuevo.
Hola, Peter, soy yo.
¡Entré a Oxford! ¡Hurra!
Es muy emocionante.
Pasé por tu casa hace un rato.
No estabas...
...así que voy camino al aeropuerto ahora...
...porque me enteré de una clase de verano...
...y pensé que de alguna manera...
...quizá fuera más fácil de este modo.
Creo que quizá ya sea hora...
...de olvidar lo nuestro.
No es porque no te quiero.
Es porque, de hecho, te quiero.
Bueno, adiós.
- Tenemos que irnos ya. - ¿Por qué? ¿Qué pasó?
¿Te acuerdas de mí?
Caramba.
Cómo se cambiaron los papeles.
Sé que es duro de admitir...
...pero esta maniobra es espectacular, ¿no?
- ¿Tengo razón? - La tienes toda.
Bien, hada madrina...
...es hora de concederme un deseo.
- Quiero entrar a los Proyectos... - ¿Cómo se atrevieron a volver?
¡Fenómenos recalcitrantes, defectuosos...
...inmerecidos!
Dios mío, perdón. No es la respuesta que esperábamos.
Despejado.
Bienvenido a la ronda de los premios.
Vamos a dar una vuelta, ¿sí?
La red es toda tuya.
ACCESO EJECUTIVOS
PROYECTOS ESPECIALES
El veneno de las arañas. Dámelo.
¿Qué son estas cosas?
El futuro.
Prepara una.
No te va a curar.
Hicimos todas las pruebas, excepto pruebas humanas.
Ya hicieron pruebas humanas, pero su estupidez les impide verlo.
Inyéctame. Ahora.
Lo has tenido todo el tiempo.
HERIDAS CRÍTICAS DETECTADAS
CURACIÓN ACTIVADA
¡Es el Hombre Araña!
Pare el taxi.
¡Ni siquiera me estoy moviendo!
TE QUIERO
Hola.
- ¿Recibiste mi mensaje? - ¿Cuál?
- Ese de ahí. - Ah, ese. ¿Fuiste tú?
- No hagas eso. - No podía descifrarlo.
Te diré lo que dice: "Te quiero".
Porque te quiero.
- Y estás equivocada. - ¿Sobre qué?
Que recorremos caminos distintos.
No es cierto. Tú eres mi camino.
Siempre serás mi camino.
Hay millones de razones para que nos separemos.
Pero estoy harto de ellas.
Estoy harto de cada una.
Todos tenemos que escoger.
Yo te escojo a ti.
Entonces...
...esto es lo que opino:
Inglaterra.
Los dos.
Te voy a seguir.
Te seguiré a todos lados.
Te seguiré el resto de mi vida.
Hay crimen en Inglaterra.
Hay toneladas de crimen.
- Toneladas. - Tienen...
...a Jack el Destripador.
Aún no lo atraparon. ¿No sabías?
¿Qué demonios es eso?
¿ES Max?
Le cortó la luz a toda la ciudad.
PNA 322, está...
- Estoy en negro. - No tengo nada.
Necesito Operaciones Técnicas.
No hay teléfonos. Avisen a Ops Tec.
Escriban lo que recuerden.
Debe de haber un plan para apagones. ¿Generadores auxiliares?
En la planta hay un modo de restaurar la luz.
Si corta los cables, nunca se activará.
¿Qué hago? Si me le acerco, quema mis eyectores.
- ¿Los pusiste a tierra? - Probé todo.
- Les puse plástico... - ¿Los magnetizaste?
No he probado magnetizarlos.
¿Recuerdas la clase de ciencias?
Si magnetizas un clavo con una batería...
Retiene una carga eléctrica.
Torre de Nueva York. Vuelo 273 de Pan National llegando.
¿Me escuchan?
Torre, ¿me escucha?
El radio funciona. No somos nosotros.
¡Conserven la calma! ¡Regresen a sus vehículos!
¡Regresen a sus autos!
¡Conserven la calma!
¡Mantengan la calma! ¡Vuelvan a sus vehículos!
- ¡Métanse en sus casas! - ¡Oficial!
¡Hombre Araña!
Mi padre era el capitán George Stacy.
- Sé quién era. ¿Qué necesita? - Cables de batería.
- ¿Cables de batería? - Y cables de cobre.
¿Estoy hablando más fuerte que de costumbre?
Sí.
- Tu traje te pone a tierra. - Hazlo ya.
Está bien. Prueba. ¡Rápido!
Funciona, muy bien.
Por eso eras el segundo en Midtown.
Búrlate.
- Me voy. - Voy contigo.
- No vienes. - Sí, sí voy.
- Es demasiado peligroso. - Voy a ir.
Vi los planos y puedo reactivar el sistema.
- ¡Voy contigo! ¡Me necesitas! - Cállate. ¡Vas a venir!
Cierra eso.
Perdón. Te quiero, no me odies.
¡Peter!
Ayúdennos. No hay generadores.
¡Comunícame con Ingeniería!
Necesito un respirador.
Son de baterías. Voy por uno.
Espere.
¿Ya me ves, Hombre Araña?
Es hora de confrontar nuestro destino.
Torre, tenemos turbulencia eléctrica.
Los instrumentos se alocaron, el radar no funciona.
Andamos volando a ciegas. ¿Nos escuchan?
Torre, repito: Estamos esperando. ¿Qué pasa?
¿Señor? Vienen dos vuelos en rutas que intersecan.
- ¿Tiempo para impacto? - Cuatro minutos y medio.
Cronométralos.
Llegas demasiado tarde, Hombre Araña.
Yo diseñé esta red eléctrica.
Ahora voy a tomar...
...lo que me corresponde.
Voy a controlar todo...
...y seré como un dios para ellos.
¿Un dios llamado Chispitas?
¡Esta vez no!
¿No tienes más? ¡Venga!
¡Venga!
¿Listo para rendirte?
¡Gracias, Gwen Stacy!
Ignóralo. Solo son tus huesos...
...y tus músculos y tus órganos.
Caramba.
¡Odio esta canción!
Hombre Araña...
...a que no te esperabas esto.
¿En serio? ¿Me pegaste a un auto?
¿Eres un cavernícola?
No deberías estar aquí.
¿Me ataste para ir a la guerra? ¡Sé cómo ayudarte!
- ¿Qué haces aquí? - ¡Conozco la red!
¡Puedo reactivar el sistema!
No puedes estar aquí.
No puedes, es una locura.
Nadie más toma mis decisiones. ¡Nadie!
Esta es mi decisión.
Mi decisión. Esta es mía.
¿Cómo lo paramos?
Es eléctrico, es como una batería.
¿Qué pasa si la sobrecargas?
- Explota.
Usamos su energía contra él. Perfecto.
Puedo reconectar los cables.
Pero necesito que reactives el sistema.
Cuando diga: "Prende la luz", la prendes.
Pase lo que pase.
¡Ve, ve!
REACTIVADOR MAESTRO
Sesenta segundos para el impacto.
¡Ahora, Gwen! ¡Ahora!
¡Jálala!
SOBRECARGA
Uni 687...
Habla LaGuardia. Vire de inmediato a rumbo 280.
ALERTA DE COLISIÓN
Tiene tráfico de llegada. Repito: 280.
¡Defiéndase de inmediato!
¡Bien!
A trabajar. Bajemos estos aviones.
Regreso enseguida.
Gracias a Dios. ¡Qué bien!
Ya regresó. ¡A trabajar!
Podemos alcanzar tu vuelo.
Quédate ahí.
Cuando dijiste que el Hombre Araña dijo que no...
...quisiste decir que tú dijiste que no.
Harry, ¿qué hiciste?
Lo que me obligaste a hacer.
Eras mi amigo.
¡Y me traicionaste!
Trataba de protegerte.
¡Mírame!
Todo va a salir bien, acabará bien.
No das esperanza.
La quitas.
No, Harry.
Te voy a quitar la tuya.
¡NO! ¡Gwen, huye!
¡Harry!
¡Harry, suéltala!
¡Detente ahora mismo!
¡Tú no eres así! ¡Harry, bájala!
- ¡Harry! - ¡Harry está muerto!
¡Esto es entre tú y yo! ¿Quieres pelear?
¡Pelea conmigo! ¡Suéltala!
De acuerdo.
¡No!
¿Estás bien?
Te agarré. Te voy a bajar aquí.
¿Peter?
Oye.
¿Gwen?
Oye.
¿Gwen?
Respira.
Gwen.
Estás bien.
¿Gwen?
Quédate conmigo.
¡No, por favor, por favor!
¡Por favor!
No puedo hacer esto sin ti.
Déjanos.
Has progresado.
Identifiqué a varios candidatos dignos.
Con la desaparición del Hombre Araña...
...esta ciudad jamás volverá a ser la misma.
Cuento con eso.
Hablando de progreso...
...se ve mejor.
Viene y va.
Cuéntame más.
¿Cuántos hombres quería?
Quiero un grupo pequeño.
Todo lo que necesitas ya está en Oscorp.
Acceso concedido.
Bienvenido, señor Fiers.
¿Quién es el primer voluntario?
Aleksei Sytsevich.
Condenado a cadena perpetua.
Está...
...ansioso de unírsenos.
Muy bien.
Empieza por él.
El gánster ruso, Sytsevich...
...fue extraído de una cárcel...
...llamada La Bóveda por un equipo de hombres.
Es otro ejemplo del aumento de criminalidad...
...desde la desaparición del Hombre Araña hace cinco meses.
La ausencia del telarañero dejó un hueco en la ciudad.
Hasta la policía de Nueva York...
...se ha aunado al coro de neoyorquinos ansiando...
...la vuelta del telarañero.
Todo el mundo se pregunta lo mismo:
¿Dónde está el Hombre Araña?
Qué lástima lo del tipo araña.
Lástima que desapareció. Parece que todos lo necesitan.
¿A dónde vas?
- A comer mi cereal. - Peter.
¿A dónde vas?
No sé.
Es muy curioso.
He estado tratando de limpiar aquí, de organizar...
...y he estado poniendo cosas de Ben en cajas.
Es curioso, entre más pesa la caja, más ligera me siento.
- ¿Vas a tirar sus cosas? - No.
Dios mío, no.
No puedo. Es parte de mí.
Solo le estoy buscando...
...un lugar mejor.
Voy a echarle un último vistazo...
...y a ponerla donde debe estar.
Discurso de Gwen
Es fácil sentirse esperanzado en un día hermoso como este.
Pero también habrá días oscuros en el futuro.
Habrá días en los que se sentirán solos.
Y entonces necesitarán más esperanza.
Por más enterrada que esté...
...o más perdidos que se sientan...
...necesitan prometerme...
...que se aferrarán a la esperanza...
...que la mantendrán viva.
Debemos sobreponernos al sufrimiento.
Yo les deseo...
...que se conviertan en esperanza.
La gente necesita eso.
Y aun si fracasamos...
...¿qué mejor manera hay de vivir?
Al mirar a nuestro alrededor hoy...
...a la gente que nos ayudó a convertirnos en lo que somos...
...sentimos que estamos diciendo adiós.
Pero nos llevaremos una parte de todos...
...a todo lo que hagamos.
Para recordarnos quiénes somos...
...y quiénes debíamos ser.
Tuvimos cuatro años excelentes.
Los voy a extrañar mucho.
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Agáchense! ¡Cúbranse!
Estoy aquí en vivo, en Park y la 56, donde hay un caos total.
Un hombre con un traje blindado armado...
...está aterrorizando Midtown.
¡Soy El Rhino!
¡Les dije que iba a volver!
"¡NO! ¡No! '¡Un niño!
¡No disparen!
¡Que nadie dispare!
- Un¡dad dos. ¡No dispare! - ¡Hay un civil en medio!
¡Niño! Tienes que...
¡Miren, neoyorquinos!
¡El Hombre Araña ha vuelto!
¡Deja al niño en paz!
¡Es mi bebé! ¡Por favor!
Qué valiente niño.
¿Te asusta Aleksei, niño?
Oye, Hombre Araña.
Sabía que volverías.
Sí. Gracias por reemplazarme.
Eres el niño más valiente que he visto.
Voy a encargarme de este tipo. Cuida a tu mamá, ¿sí?
Vete de aquí. Corre.
¿Vas a pelear conmigo?
¿Vas a pelear conmigo ahora?
En nombre de los neoyorquinos y de todos los rinocerontes...
...te pido que levantes tus patas mecanizadas.
¡Jamás!
¡Yo te aplasto! ¡Te mato! ¡Te destruyo!
¿Quieres que vaya para que me mates?
¡Si!
¡Voy para allá!
No hay mejor lugar que el hogar.
EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2:
LA AMENAZA DE ELECTRO